Về ngoại thất, đầu xe Hyundai Aura 2023 gây ấn tượng với lưới tản nhiệt được chia thành 2 phần khá lạ mắt. Phần phía trên được thiết kế với lưới tản nhiệt mỏng nằm giữa các đèn pha gợi nhớ đến chiếc Hyundai HB20S facelift đến từ Mỹ Latinh. Phần lưới tản nhiệt bên dưới có thiết kế hình thang ngược rộng hơn và nối liền với khe gió nằm dọc ở hai bên. Hốc hút gió cũng lớn hơn, đèn chạy ban ngày có hình dấu phẩy khá độc đáo.
Thân xe vẫn là những đường gân được cắt xẻ mượt mà. Nhìn tổng thể, Aura 2023 trông thon gọn, hiện đại hơn so với phiên bản hiện hành. Đuôi xe được bổ sung nẹp mạ crôm nằm giữa 2 đèn hậu và cánh gió trên nắp cốp.
Về nội thất, khoang cabin của Hyundai Aura 2023 không được thay đổi về thiết kế nhưng được làm mới các chất liệu nội thất như ghế bọc nỉ, vô lăng bọc da và đèn ở sàn đặt chân.
Về trang bị, Hyundai Aura mới được nâng cấp các tính năng hiện đại như sạc không dây, cổng USB-C, màn hình thông tin 3,5 inch chính giữa đồng hồ lái.
Về an toàn, xe được trang bị tiêu chuẩn 4 túi khí thay vì 2 túi khí như trước. Các phiên bản cao cấp hơn sẽ được trang bị 6 túi khí, đi kèm đèn pha tự động, mở cửa xe không cần chìa khóa, cảm biến lùi, ABS và ESC, đèn pha tự động, cảnh báo áp suất lốp, móc ghế trẻ em ISOFIX và gương chiếu hậu 2 chế độ ngày/đêm…
Về vận hành, phiên bản sedan của Hyundai Grand i10 2023 được cung cấp 2 tùy chọn động cơ. Thứ nhất là động cơ xăng 1.2L, tạo ra công suất tối đa 83 mã lực và mô-men xoắn cực đại 113,8 Nm. Động cơ đi cùng hộp số sàn 5 cấp hoặc hộp số tự động 5 cấp. Thứ hai là động cơ chạy bằng khí nén thiên nhiên CNG với dung tích 1.2L, sản sinh công suất tối đa 69 mã lực và mô-men xoắn cực đại 92,5 Nm. Động cơ này đi với hộp số sàn 5 cấp.
Tại Ấn Độ, Hyundai Aura 2023 có giá bán dao động từ 629.600 - 887.400 Rupee (khoảng 180 - 254 triệu đồng).