Ở thế hệ thứ 4, Toyota Vios sử dụng nền tảng khung gầm toàn cầu mới của Daihatsu (DNGA). Kích thước xe cũng lớn hơn thế hệ trước một chút, số đo dài 4.425mm (tăng 5mm), rộng 1.740mm (tăng 10mm) và cao 1.480mm (tăng 5mm). Chiều dài cơ sở tăng hẳn 70mm lên 2.620mm.
Về ngoại thất, Toyota Vios 2023 sở hữu nhiều đường nét góc cạnh hơn thay vì bo tròn như trước. Trong đó, nhiều chi tiết tạo hình gợi nhớ tới đàn anh Toyota Camry. Đường mái dốc về phía sau theo phong cách Fastback. Dải trang trí ở mép của nắp cốp nối liền cụm đèn hậu hai bên có thiết kế nhỏ và góc cạnh hơn trước. Bên dưới cản sốc có phần nhựa giả bộ khuếch tán gió sau, tích hợp miếng phản quang.
Xe được trang bị hệ thống đèn LED, trong đó, đèn định vị hình chữ L, cụm đèn hậu mỏng hình chữ C với hiện thị ánh sáng đèn xi-nhan dạng tuần tự giống trên xe sang. La-zăng hợp kim được nâng lên kích thước 16 inch kèm lốp 195/60 R16.
Về nội thất, Toyota Vios 2023 theo phong cách mới tối giản được thừa hưởng từ Corolla Altis. Người dùng được tùy chọn 2 tông màu đen và đỏ cho không gian bên trong, đèn viền nội thất 64 màu.
Khu vực táp- lô được nâng cấp với vật liệu ốp da. Vô-lăng 3 chấu được chia sẻ cùng với đàn em Toyota Raize. Màn hình giải trí đặt nổi trên cao cùng hệ thống âm thanh cao cấp Pioneer.
Phiên bản tiêu chuẩn Sport được trang bị đèn pha full LED, ghế bọc vải, màn hình hiển thị đa thông tin thông thường, cùng với màn hình cảm ứng 8 inch hỗ trợ Android Auto, Apple CarPlay và T-Connect, khóa và khởi động không chìa, hai loa, điều hòa chỉnh cơ (có cửa gió phía sau).
6 túi khí (trước, bên và rèm) cũng là trang bị tiêu chuẩn, cùng với loạt hệ thống an toàn bị động khác, như hệ thống ổn định thân xe VSC, hệ thống kiểm soát độ bám đường, phanh ABS, EBD, hỗ trợ phanh, xi-nhan dừng khẩn cấp và hỗ trợ khởi động ngang dốc.
Phiên bản Smart sở hữu trang bị đèn pha tự động, dải đèn chiếu sáng ban ngày LED, bề mặt nội thất mềm (bao gồm cả bệ tỳ tay), cụm đồng hồ kỹ thuật số 7 inch, màn hình thông tin - giải trí 9 inch, camera trước-sau, và 4 loa.
Về an toàn, các trang bị trên Toyota Vios gồm: hệ thống cảnh báo trước va chạm AEB, cảnh báo chệch làn đường có hỗ trợ đánh lái, hệ thống kiểm soát vận hành chân ga (ngăn nhầm chân ga).
Phiên bản cao cấp Premium được trang bị giống bản Smart, nhưng có thêm 2 cảm biến đỗ phía trước (cộng với 4 cảm biến ở phía sau), 6 loa, điều hòa tự động (có tính năng lọc bụi mịn PM2.5), màn hình quan sát xung quanh xe, đèn chiếu sáng ban ngày tích hợp xi nhan dạng đuổi, hệ thống đèn nội thất 64 màu, hệ thống kiểm soát điểm mù, giữ phanh tự động Auto Hold, phanh đĩa phía sau (các phiên bản thấp hơn được trang bị phanh tang trống), hệ thống cảnh báo va chạm phía sau và đèn pha tự động.
Cao cấp nhất là phiên bản Premium Luxury, với trang bị giống trên bản Premium, nhưng có thêm gương cửa đen bóng, nội thất tông màu đỏ và bọc da, thêm đèn ở tapi cửa và cụm điều khiển, cùng hệ thống âm thanh Pioneer với 6 loa.
Về vận hành, Toyota Vios thế hệ mới tại Thái Lan vẫn trang bị máy xăng 3NR-VE 1.2L nạp khí tự nhiên, cho công suất 93 mã lực tại 6.000 vòng/phút và mô-men xoắn 110 Nm tại 4.400 vòng/phút. Động cơ này được kết hợp với hộp số vô cấp Super CVT-i, hứa hẹn cho xe mức tiêu thụ nhiên liệu chỉ 4.3L/100km, đáp ứng tiêu chuẩn khí thải Euro 5. Xe có 3 chế độ lái - Eco, Normal và Sport.
Khách hàng tại Thái Lan sẽ có 7 tùy chọn màu sơn ngoại thất khi mua Toyota Vios 2023: xám, đỏ Spicy, trắng ngọc trai Platinum (Premium và Premium Luxury), trắng Super White II (Smart và Sport), đen Attitude Mica, bạc Metal Stream và đỏ ánh kim Mica Metallic.
Với những thay đổi đáng kể, Toyota Vios 2023 nhiều khả năng sẽ sớm được đưa về Việt Nam để lấy lại ngôi vương doanh số, tăng sức cạnh tranh với các đối thủ trong nhóm sedan hạng B như Hyundai Accent, Honda City hay Mitsubishi Attrage.