Tại Thái Lan, Toyota Vios được biết đến với cái tên Yaris Ativ và có mã nội bộ là D92A, dựa trên hình ảnh có thể phỏng đoán ngoại thất của Toyota Vios 2023 sẽ có phần tương đồng với mẫu DN F-Sedan Concept của Daihatsu từng xuất hiện trong triển lãm GIIAS 2017 ở Indonesia.
Ngoài ra có thể thấy Toyota Vios sẽ có lưới tản nhiệt cỡ lớn, cụm đèn pha góc cạnh hơn và phần đèn hậu có thiết kế tương đối có phần phổ thông, không có dãy đèn nối ngang như xu hướng hiện nay. Phần nội thất vẫn là bí ẩn khi chưa có bức ảnh nào chụp lại.
Về vận hành, dự kiến Toyota Vios được trang bị động cơ 1.2L cho công suất 92 mã lực, 102 Nm đi kèm hộp số tự động vô cấp CVT, dẫn động cầu trước. Bên cạnh đó còn có thêm một số thông tin cho rằng thế hệ mới sẽ có thêm hệ truyền động hybrid.
Toyota Vios sẽ được trang bị khối xăng 3 xy lanh, dung tích 1.5L, cho công suất 91 mã lực và mô men xoắn cực đại đạt 120 Nm kết hợp với mô-tơ điện mạnh 80 mã lực và 141 Nm cùng cụm pin lithium-ion nhờ đó mức hiệu suất tổng cộng lên đến 116 mã lực hoặc hệ truyền động E-Smart Hybrid gồm máy xăng 1.2L có vai trò như máy phát điện và tăng phạm vi di chuyển cho xe.
Động cơ sẽ sạc cụm pin lithium-ion để cung cấp năng lượng cho mô-tơ điện. Dự kiến, Toyota Vios 2023 sẽ chính thức trình làng tại thị trường Thái Lan vào tháng 8 năm nay.
Tại Việt Nam, Toyota Vios vốn là một trong những sản phẩm chủ lực của hãng xe Nhật với mức doanh số đủ giúp mẫu sedan này có mặt trong top 10 của tháng hoặc đứng đầu phân khúc. Xe hiện có giá bán từ 483 triệu đến 586 triệu đồng cho 5 phiên bản từ tiêu chuẩn tới cao cấp.